跳转到主要内容

路透卢森堡9月20日电---欧洲最高法院周二裁定,德国的一般数据保留法(general data retention law)违反了欧盟法律,打击了指望全面数据收集以打击犯罪和维护国家安全的成员国。

欧盟法院(CJEU)表示,该法律只能在国家安全受到严重威胁的情况下适用,而国家安全受到的威胁是根据非常严格的条款定义的。

这项裁决是在伊斯兰激进分子近年来在法国、比利时和英国发动重大袭击之后作出的。

各国政府辩称,获取数据,尤其是电信运营商收集的数据,有助于防止此类事件的发生,而运营商和民权活动家则反对此类获取。

德国电信(DTEGn.DE)子公司德国电信(Telekom Deutschland)和互联网服务提供商SpaceNet AG对德国的数据保留法提出质疑,称其违反了欧盟规则,引发了最新案件。

德国法院随后征求了欧盟法院的意见,该法院表示,只有在非常严格的条件下才能允许保留此类数据。

法官们说:“法院确认,欧盟法律禁止全面和不加区分地保留交通和位置数据,但严重威胁国家安全的情况除外。”。

他们说:“然而,为了打击严重犯罪,成员国可以严格遵守相称性原则,特别规定有针对性地或加快保留此类数据,以及全面和不分青红皂白地保留IP地址。”。

根据支持SpaceNet的互联网行业生态协会(eco-Association of InternetIndustry)的说法,德国的一揽子数据存储要求使该行业花费了数百万欧元。

在另一个案例中,欧盟法院表示,金融市场监管机构不能利用欧盟法律打击内幕交易和市场操纵,迫使电信供应商交出涉嫌这些违规行为的交易员的个人数据。

这起案件是由两名质疑法国金融市场管理局(French Financial Markets Authority)的个人引发的,此前该局要求电信运营商根据法国法律转发两人拨打的电话中的个人数据。

CJEU表示:“提供电子通信服务的运营商从记录之日起一年内不分青红皂白地普遍保留流量数据,作为一项预防措施,不被授权用于打击市场滥用犯罪,包括内幕交易。”。

案例包括C-793/19 SpaceNet和C-794/19 Telekom Deutschland、C-339/20 VD和C-397/20 SR。

(1美元=0.9984欧元)